Gestion des circulations : focus sur l’occupation des voies

C’est une question que je me suis souvent posée et que j'entends ou lis souvent : comment s'organisent les circulations ? Et plus précisément quelles voies sont utilisées et par qui ?