Ensemble sur le RER D

Bonjour,
Pas très claires ces fiches horaires ; pourquoi ne pas scinder la fiche horaire par demi journée, cela aurait facilité la lecture.
Si toutefois, j'ai bien compris, lorsque je prends mon train à Orangis Bois de l'épine je n'ai pas de correspondance à faire pour aller jusqu'à Paris Nord ?